Two Mirrors: A Wicked Woman's Desire

Oumi Ran decide mandar al infierno al hombre que mató a su jefe. Sin embargo, una geisha le dice que tiene un mejor plan, seducirlo. La inocente joven obedece pero aun asi por si acaso, va al correo infernal donde le dan a Hone-Onna de muñeco. Hone-Onna se encariña con Ran y la aconseja de vez en cuando. Se revela que la geisha tenia una amiga llamada Sumire. Un dia, alguien mata al hombre y Ran recibe el dinero. Pero ella no sabe que hacer y decide donarlo. Antes que pueda hacerlo, la geisha irrumpe en su casa: ella habia sido quien mató al hombre, la engañó y ahora la va a matar para quedarse con el dinero. Hone-Onna decide ayudarla, pero ya es muy tarde: esta agonizando. Al contarle Ran que la geisha la engañó y por su culpa va a morir, Hone-Onna recuerda su pasado, tambien fue engañada y eso causó su muerte. Para que la geisha no engañe a otra joven inocente, Ran decide mandarla al infierno. Durante el castigo de la geisha se sabe que la tal Sumire fue otra joven engañada y muerta por la geisha. Hone-Onna va donde Ran a decirle que su peticion fue aceptada, pero ella ya esta muerta. Una vela con el nombre Oumi Ran se apaga completamente.

Episodio siguiente

S02E17 - Two Mirrors: Silent Glance