Two Mirrors: Steam Hell, Inn on a Journey

En una epoca pasada. El fantasma de un carruaje asustaba a la gente que pasaba por la carretera este era llamado Wanyuudou. Una noche se encuentra con una niña que para su sorpresa no se asusta de el, este le dice que no tiene mas opcion que correr hasta que se pudra en el infierno a lo que ella le responde: "Ven conmigo. Yo te enseñare cosas sobre el infierno" y esta le cambia la apariencia a la de un humano. Rapidamente Wanyuudou se da cuenta de que ella no es una humana corriente. Ella le cuenta del "Jigoku Ema" (en esa epoca no existian las computadoras) y le dice que si escribes el nombre de la persona de la que te queres vengar en la parte de atras de un cartel de ofrendas que dice "nos vengaremos por ti" esa persona sera unviada el infierno, no obstante la otra persona tambien tandra que ir. Esa noche una joven quiere mandar al infierno a un hombre y en el presente la desendiente de esta chica entra en el "Jigoku Tushin" y escribe un nombre. Tanto en el pasado como en el presente la venganza es concedida.

Episodio siguiente

S02E20 - Two Mirrors: A Maiden's Album