Three Vessels: The Girl Who was Taken

Tiempo después de la separación de los Vengadores, Kikuri (en un juguete) junto con un niño llamado Yamawaro les dicen a Ichimoku Ren, Honne-Onna y Wannyūdō que Ai volverá. Entretanto, Hiraishi Itsuko y sus amigas tratan de vengarse de su maestro, pero al fallarle su amiga Takasugi Akie, decide utilizar a Mikage Yuzuki, la cual la noche anterior, mientras se bañaba, tuvo un encuentro con Ai, la cual la besó, metiéndose así en su alma. Itsuko le pide venganza a Ai, que usa a Yamawaro como muñeco y luego le dice a Yuzuki que ahora está "Dentro de ella". Tras una desobediencia y un ataque de paranoia, Itsuko envía a su maestro, Tange-Sensei, al infierno. Los ahora 5 Vengadores participan en la Venganza, y también Ai, disfrazada de abeja. Al final, Yuzuki, Akie e Itsuko descubren que el maestro no las iba acusar, y todas las supuestas anotaciones de su maestro eran tan sólo dibujos. Itsuko termina cambiándose de escuela. Una vela con el nombre de "Hiraishi Itsuko" se enciende.

Episodio siguiente

S03E02 - Three Vessels: Caged Bird