El equipo Quest, y su guía Montoya, están buscando una ciudad maya perdida en sudamérica. Desde el comienzo, la expedición es amenazada con augurios de accidentes y enfermedades. Resulta que too esto es trabajo de Perkins, quien está tratando de asustar al equipo Quest, como lo ha logrado con el resto. Esto le permitirá despejar el campo para buscar el tesoro que según la leyenda, está escondido en alguna parte en la ciudad.
Mientras tanto los Quest encuentran y liberan a un indígena, y con esto Montoya advierte a los trabajadores que trabajen o serán castigados.
El colmo es cuando la carpa del grupo se incendia (con un poco de ayuda). El Dr. Quest decide que es muy peligroso permanecer ahí, por lo que el equipo empaca sus cosas y se preparan para abandonar. Es aquí cuando Jonny se inclina sobre el panel derecho, el cual ¡se abre! ¡Jonny ha encontrado el tesoro!, sin embargo, Perkins ¡encuentra al equipo!
Encerrados en una celda oscura, mientras el equipo piensa en como escapar... aparece el nativo que habían salvado antes, quien conoce un escape secreto de la celda. Desde ahí el equipo debe evadir