Ugo se las arregla para mantener a raya el tiempo suficiente para Grégoire Lehm a noquear. Koko y sus guardaespaldas se las arregla para someter a la tripulación de Dominique y está de acuerdo en que se vayan si revelan que los contrató.