Le mariage

Los rumores de una boda entre Mitaka y Kyoko están volando, dejando a los inquilinos deprimidos por haber sido mantenidos en la oscuridad. Godai finalmente decide enfrentarse a Kyoko, pero un tren que pasa deja de lado un detalle clave, es la hermana de Mitaka que se va a casar, no Mitaka y Kyoko. Un Godai lloroso rápidamente empaca todas sus cosas y sale de la Casa Ikkoku antes de que Kyoko pueda detenerlo. Encuentra un nuevo apartamento sobre el Galaxy Pachinko y se sorprende al encontrar a una chica increíblemente sexy llamada Ayako que ya vive allí. Finalmente, decide que no será tan malo vivir con ella hasta que ella pueda encontrar un nuevo lugar, es decir, hasta que su novio Yakuza aparezca y convierta a esta cómoda pareja en una terrible de tres. Por supuesto, Kyoko está muy orgullosa de encontrar a Godai y decirle lo que realmente está sucediendo, pero incluso si quisiera, no podría hacerlo, hasta que lleguen los encargados de los muebles de Godai. Al obtener la dirección de ellos, Kyoko visita el nuevo apartamento de Godai para entregar un paquete, pero en vez de eso encuentra solo media docena.

Episodio siguiente

S02E05 - On finit toujours par regretter