Un amour déçu

Akemi se sienta en el auto de su novio Hiroshi mientras observan los barcos que entran en los muelles. De repente, él le dice que está rompiendo con ella, y Akemi encuentra el pendiente de otra mujer en el asiento. Ella se mantiene fresca y simplemente se aleja. Sin embargo, cuando llega a la Maison Ikkoku, está completamente borracha. Cuando se desmaya en la entrada, Godai y Kyoko tienen que llevarla a su habitación. Ella se despierta aturdida y besa a Godai. ¡Kyoko comienza a decirle que se recupere, y Akemi la besa! Entonces Akemi los echa fuera. Godai y Kyoko se ponen nerviosos en el pasillo, limpiándose la barra de labios de los labios. Al día siguiente, Godai le pregunta a Akemi si hay algo que él pueda hacer por ella, pero Akemi no puede recordar por qué le preguntó algo así. Más tarde, ella recuerda y baja las escaleras para disculparse con Kyoko. En la ciudad, Akemi y Godai se cruzan en la calle, y ella le da un encendedor que Hiroshi le había dado. Godai comienza a pensar que tal vez a ella le guste, y entonces él se pregunta nerviosamente.

Episodio siguiente

S02E11 - Une mascarade impromptue