Después de beber con Sakamoto quien celebró al obtener el trabajo de Godai, se despiertan endeudados en un cabaret. Al tener que pagar la deuda, Godai se ve obligado a trabajar allí en secreto mientras busca un empleo permanente.