Cold Open

Gloria refuse d'être l'espionne de Lana pour Évolution. Pour se venger, Lana raconte à Tina que Gloria lui a offert d'espionner le groupe de Kally pour elle, ce que Tina s'empresse de répéter à Kally. Kally décide de parler à Gloria, qui lui dit qu'elle a refusé l'offre de Lana, et que c'est elle qui a menti. Abrankhausen propose le poste de directeur de la section de musique contemporaine à Séraphin Skyler. Grâce au micro miniature que Charly a inventé, Kally élabore un plan avec ses amis pour prouver l'innocence de Gloria...

Episodio siguiente

S02E04 - Una propuesta especial