Un día, poco antes de las vacaciones de verano, Yukino va a visitar a Arima. Es la primera vez que están solos en casa. Para demostrar que no están tan distanciados, se dan su segundo beso y Yukino siente que su amor es cada día más fuerte.