Terminan las clases y Arima cuenta a Yukino que tiene que irse durante el verano para un torneo de Kendo. Al mismo tiempo, Yukino empieza a pasar más tiempo con sus amigas, y se reconcilia con Maho y Tsubasa, aunque parece que ésta última tiene problemas más graves de los que aparenta. En este capítulo se va Arima y nos espera un pequeño infierno.