Para devolver a su hermano secuestrado, Kazuma se reúne con el jefe de la familia Kannagi, Jūgo Kannagi, para intercambiar información. La rebelión del clan Wind Fang al servicio de los Kannagi sale a la luz, y Kazuma propone un plan de rescate basado en la cooperación entre él y Ayano.