Kirika informa a todos sobre los eventos recientes y su conexión con el juego Pandemonium, lo que hizo que los jugadores "descargaran" youma a través de la red sin saberlo. Después de que se enteran de que Ren ha sido secuestrada, Kazuma, Ayano y Tachibana entran en Pandemonium. Ayano lucha contra Lapis, que tiene la apariencia de Tsui-Ling. Mientras tanto, Kazuma encuentra a Ren e identifica al hombre detrás de Pandemonium como Burnheart Rhodes, un antiguo enemigo que derrotó en el pasado.