Vídeo : The Mad Wind Mage

Desde que apareció el nuevo Pandemonium, las batallas se llevaron a cabo todas las noches, lo que lanzó a los "magos" en una batalla y el ganador gana puntos de experiencia. Kazuma aparece en estas batallas, atacando brutalmente a los combatientes y preguntándoles sobre la ubicación de Pandemonium. Él va tan lejos como para asaltar a Katherine y permitir que Nanase sea secuestrado. Luego, Tachibana le informa a Ayano que Kazuma ha regresado a su antigua personalidad de corazón frío, y solo Ayano puede traerlo de vuelta.

Episodio siguiente

S01E22 - Determination and Hesitation