Il bisonte assetato

Kid déboule au saloon avec Dopey et découvre, ahuri, que celui-ci est étrangement vide. Tante Martha, abattue, lui explique que tout ça c'est la faute du Bison Assoiffé, le nouveau saloon qui vient d'ouvrir à Gun Hill et qui casse les prix sur le jus de cactus. Si ça continue comme ça, elle va devoir mettre la clé sous la porte... Pour Kid, c'est impensable, il ne peut pas laisser faire ça! Ce saloon c'est toute sa vie... Il fait appel à ses copains et, ensemble, ils vont déployer des trésors d'imagination pour faire revenir les clients. Mais ce n'est pas gagné.

Episodio siguiente

S01E13 - Lo stufato della libertà