Holiday

Ayane y Chizuru visitan la casa de Sawako y, a pesar de parecer de mala reputación al principio, impresionan a sus padres por ser "chicas tan agradables". Mientras tanto, Kazehaya y Ryuu están juntos cuando Kazehaya recibe una llamada de Pin. Pin explica que conoció a Sawako la noche anterior, y ahora cree que está poseído porque no se siente bien. Lo cierto es que Sawako se dio cuenta de que estaba resfriando y le dio consejos sobre cómo prevenirlo, aunque no lo entendió. Pin insiste en que Kazehaya le lleve a Sawako de inmediato. Kazehaya, Ryuu, Sawako, Ayane y Chizuru terminan en el sucio apartamento de Pin y se dan cuenta de que solo tiene un resfriado. Pasan el resto del día limpiando para él. Se van por la noche y Kazehaya termina llevando a Sawako a casa. Gracias a una broma de Pin, los dos casi se besan bajo las estrellas.

Episodio siguiente

S01E18 - Chizuru's Love