La escuela continúa y Chizuru parece renovada, pero aún ignora a Ryuu. Mientras caminan a casa con Sawako y Ayane, discuten lo que Chizuru le diría a Tooru, el hermano mayor de Ryuu si regresara. Entonces Tooru realmente aparece y les dice a las chicas que va a robar a Chizuru. Los dos caminan juntos, mientras Tooru habla de sus recuerdos con Chizuru cuando eran más jóvenes. Al final de su caminata, Chizuru confiesa sus sentimientos por Tooru, solo que Tooru dice que a él también le gusta, pero como una hermana pequeña. Se separan, y cuando Tooru regresa a casa, Ryuu lo saluda y le da pan del otro día que el Chizuru se fue. Ryuu luego va a buscar a Chizuru en los muelles donde estuvo la última vez que jugaron con Tooru antes de que se mudara. Allí Chizuru se da cuenta de que fue Ryuu quien llamó a Tooru para ir a visitarla y le pide a Ryuu que la consuele, y se abrazan.