Girlfriend and Boyfriend

Ayane y Chizuru se reúnen en la casa de Sawako después de su viaje escolar a Okinawa. Durante el viaje escolar, los tres hablan de sus recuerdos mientras miran fotos, como que Chizuru tuvo un desacuerdo inesperado con Ryu. Si bien está preocupada por Chizuru, la propia Sawako también parece sentirse incómoda por la distancia que siente de Kazehaya. Ayane comienza a tomar conciencia de su relación con Kent después del viaje escolar. Mientras tanto, Kent, que percibe la atmósfera incómoda entre Sawako y Kazehaya, le da un pequeño consejo a Sawako. Mientras tanto, Chizuru se preocupa por su relación con Ryu. Incapaz de resolver las cosas incluso después de pensarlo, Chizuru habla de sus recuerdos con Ryu y de su corazón con Sawako y Ayane. Y la temporada pasa al invierno. Llega la primera Navidad para Sawako y Kazehaya, quienes se han convertido en amantes.

Episodio siguiente

S03E04 - Christmas Party