Vídeo : In an Instant

El Cuerpo Hishin se encuentra en una situación desesperada debido al ataque sorpresa de Keisha, que dirigió sus tropas de élite, y las fuerzas de Ma Ching y Liu Dong, quienes rápidamente cambiaron su formación a un asedio en respuesta. Parecía que el ejército de Qin sufriría un gran golpe por esto. Sin embargo, por alguna razón, Norito y el ayudante de Keisha, Kanage, se sienten extrañamente incómodos e inquietos por el repentino ataque de Keisha, que se suponía que era un buen plan. ¿Cuál es la verdadera naturaleza del sentimiento de incomodidad que tienen ambos y qué pasa con los Hishintai que están acorralados?

Episodio siguiente

S05E09 - Misfortune