La tensión está en su punto máximo entre Kanki y la unidad Hi Shin, tras el descubrimiento de las atrocidades cometidas por los soldados de esta última. Entonces llega Bihei para calmar la situación, pero su intervención le saldrá muy cara...