Eiko Yamano muere y es absorbido por Gauna 487, que tiene poco preocupante sobre la aparición de Eiko. Nagate recupera la conciencia y furiosamente lanza un asalto en solitario en contra de las órdenes Gauna 487, como la masa cañones pesados es despedido de Sidonia para conducirlo fuera.