Quartier réservé

Un homme est retrouvé pendu dans les douches d'une centrale pénitentiaire. Le défunt, un comptable accusé d'avoir détourné 10 millions de francs, s'appelait Mayer. La thèse du suicide est exclue, puisque l'homme attendait une libération qui lui aurait permis de récolter enfin les fruits de son opération. Les soupçons se portent alors sur les autres détenus et notamment Campana, qui assurait la «protection» de Mayer. Les investigations révèlent bientôt que la mort de Mayer est due en fait à un accident. Plusieurs détenus, qui voulaient connaître l'endroit où était dissimulé le magot, se sont lancés dans un interrogatoire brutal qui s'est terminé par la mort accidentelle du comptable...

Episodio siguiente

S03E02 - Trans-Europe-Express