Vídeo : Latitude, longitude

Céline y Daphne descubren que Esther era una ingeniera especializada en grandes estructuras. Junto con un comité de expertos, se encargó de evaluar las opciones para la construcción de un tercer enlace entre la ciudad de Quebec y su orilla sur. A la cabeza de la lista el australiano QMG (asociado a Chamfort) propone un túnel como enlace, mientras que el alemán Kaiserin (cómplice de William) sería el ganador si la alternativa fuera construir un puente. Pero el viceministro de Transportes parece tener otros planes...

Episodio siguiente

S02E08 - L'amant