Hanté par une tragédie survenue sur un circuit automobile, le "tai-pan" se rend en Chine continentale pour demander une aide financière et revient confronté à un cataclysme dévastateur.