Maria, muy alterada por una discusión con su madre, busca refugio en el plató de un drama de televisión. El Bruce del futuro consigue un nuevo cliente muy importante.