Le jeu de l'amour, la locataire insatisfaite et les artisans

Le jeu de l'amour :
Une femme accuse son ex-conjoint d'avoir utilisé sa carte de crédit sans son autorisation pour jouer sur des sites en ligne et elle lui réclame 7 000 $.
La locataire insatisfaite :
Un propriétaire à la personnalité flamboyante est poursuivi par une de ses locataires, qui l'accuse de lui avoir loué un logement à-moitié rénové.
Les artisans :
Deux artisans qui conçoivent et fabriquent des bijoux, s'accusent de ne pas avoir respecté l'entente contractuelle qui les liait.

Episodio siguiente

S05E09 - L'amoureuse dépressive, travaux à Saint-Fortunat et la cuisine humide