Vídeo : Isolated Pawn

En una breve escena de flashback, se nos muestra a los padres de Tatiana y se nos da un vistazo al pasado del hosco piloto de la furgoneta. Tatiana y Claus logran aterrizar, pero la tubería que atraviesa el flujo de Claudia está dañada. No pueden volar a menos que se repare. Tatiana está devastada por su fracaso como piloto y por un tiempo, no parece importarle nada. Claus logra sacarla de su fuga, insistiendo en que Sylvana ha sobrevivido a la batalla. Ellos hablan y Claus se entera del pasado noble dejado por Tatiana, mientras que Tatiana se entera de los famosos papás de Claus y Lavi. Juntos, logran acortar el sistema de tuberías para que la claudia al menos pueda fluir a través de él. Sin embargo, ceden altura y solo pueden flotar sobre el suelo.

Episodio siguiente

S01E14 - Etude Lavie