Resign

El exilio entra en territorio de Disith, seguido por el gremio y las flotas de la alianza. La flota de la alianza pierde una cuarta parte de sus naves después de que Exile continúe su ataque indiscriminado, pero Sophia le ordena que continúe a toda costa para derrotar al Gremio. En Grand Stream, Dio persigue la furgoneta de Claus y revive su carrera en Horizon Cave. Sin embargo, cuando se da cuenta de que Lucciola no está con él, Dio se desespera y una ráfaga de viento lo saca de su camioneta. Justo cuando la flota de la alianza vacila en su ataque, el Urbanus lidera las naves restantes para proteger a la Silvana mientras realiza un ataque final contra la nave de Delphine. Alex, todavía prisionera de Delphine, la pilla desprevenida y la estrangula antes de romperle el cuello. Mientras Silvana destruye el barco de Delphine, Wina escucha las últimas palabras de Alex en su puesto de escucha.

Episodio siguiente

S02E01 - Open File