La tercera y cuarta flotas de la Federación de Ades avanzan sobre la tierra estratégica clave de Boreas. Se produce una batalla decisiva de varias flotas sobre Augusta Sārā. Millia toma el mando de su flota, mientras que Fam y los Sky Pirates toman el aire en Vespas armadas.