Vos se ve obligada a abandonar el caso en contra de su voluntad, pero su mente no consigue olvidarlo. Está convencida de que algo no encaja del todo. Ella hace un descubrimiento sorprendente que arroja una nueva luz sobre el caso.