De la Terre à la Mer

Examine la paradoja de las ballenas, pingüinos, iguanas y delfines que heredaron un pesado legado de sus ancestros terrestres: deben respirar al aire libre. Visite las Islas Galápagos, donde la evolución todavía experimenta el flujo y reflujo de la vida entre la tierra y el mar. Frente a la costa sudamericana, testigos de una familia de orcas le enseñan a sus crías el arte de varar para cazar lobos marinos. En el hielo antártico, los pingüinos emperadores se preocupan por sus pollitos recién nacidos.