Episode 4

Toujours en froid avec Yanis, Julie demande à Ariane de s'installer à Bellerive pour l'aider avec son bébé. Des manifestations de plus en plus étranges finissent par faire comprendre à Ariane que sa petite Elise est toujours là... et qu'elle essaie apparemment de lui faire comprendre quelque chose. Mais quoi ? Que veut dire l'inscription « MARS » sur le miroir ? En parallèle, Ariane obtient enfin les archives de l'enquête concernant la mort de sa fille. Elle fait expertiser la lettre d'aveu de Lasserre (qui s'était suicidé peu après son arrestation en 69), il s'agit bien d'un faux, comme le lui avait confié Jean-Pierre juste avant de mourir. Ariane en est certaine : quelqu'un a tué le chasseur, et ce quelqu'un est aussi responsable de la mort d'Elise... Pendant ce temps, Yanis aussi fait une découverte bouleversante. Catherine lui apprend qu'elle attendait un enfant de lui lorsqu'il est parti en 86. C'était un petit garçon prénommé Louis qui n'a vécu que quelques heures.

Episodio siguiente

S01E05 - Episode 5