En shock tras encontrar a César muerto, Clotilde pide a Stéphane que vaya. Todo parece indicar que se suicidó pero ella está convencida de que fue asesinado. En 1994, Palma teme represalias.