Después de un encuentro algo incómodo, Leanne y Carol se lanzan a la carretera con Mary para recuperar el brillo juvenil. John deja a Bill participar en la noche de póquer.