Lorance asume el mando del pelotón en julio de 2012 y ordena abrir fuego sobre tres afganos. Lorance, miembros de su pelotón y parientes de las víctimas ofrecen relatos enfrentados.