Jean-Charles reçoit la visite d'une de ses cousines jolie, intelligente, éduquée et... célibataire. Martin en tombe éperdument amoureux et tente de la séduire; il aura besoin des conseils de Garnotte. Méo, lui, touché par une émission de Claire Lamarche, tentera de retrouver sa mère biologique.