Remède à l’amour

La saison de la pêche commencée, Martin Petit invite ses amis Alex Perron et Jean-François à son chalet pour relaxer un peu... La tâche sera ardue. Alex se remet difficilement d'une peine d'amour et Jean-François réalise que la fille qu'il fréquente depuis un moment est peut-être plus amoureuse de son portefeuille que de lui. Gérer des amis qui connaissent des déboires amoureux, est-ce qu'on peut appeler ça des vacances?

Episodio siguiente

S01E02 - Le cauchemar de Martin