Crews receives an over-achieving new partner. While Reese isn't quite expecting things over in the FBI. Guest star Gabrielle Union.