Episode 1

Sam Tyler, commissaire principal en 2006 mène une enquête sur un meurtre. Son amie Maya, elle aussi policière, se fait enlever. Sur le chemin du retour Sam manque d'avoir un accident de voiture. Il sort de son véhicule pour reprendre ses esprits et se fait faucher de plein fouet par un autre véhicule. A son réveil, il se retrouve, à sa grande surprise, en simple commissaire et en 1973

Episodio siguiente

S01E02 - Episode 2