Sam, Annie y Ray investigan el caso del asesinato de una azatafa de vuelo en extrañas circunstancias. Como parte de la investigación, Sam y Annie tienen que asistir a una fiesta de tono libertino como pareja.