Lux tiene que enfrentarse a sus sentimientos cuando encuentra a Jones besando a otra chica en una fiesta. Una tormenta golpea Portland, dejando a Ryan y Lux atrapados en la estación de radio.