Flashback

Boom s’aperçoit que le cours du temps « saute » comme un disque rayé et se répète en flash-back de quelques secondes. Ses amis finissent par le croire, et découvrent qu’un Kronos erre en ville. Cet alien, qui provient d’un espace temps différent du nôtre, a la faculté d’altérer le cours du temps terrien. Il faut absolument le retrouver pour le renvoyer chez lui, car le SDC l’a également détecté. Mais pour cette mission, nos héros vont devoir compter sur Boom et… les Beebees, immunisés contre les effets du Kronos !

Episodio siguiente

S01E49 - Iris et Joon