Mai Rubare A Casa Dei Ladri

Da una macchina arrivata all'alba in un campo di nomadi romeni sulla riva del Reno scendono alcuni uomini che, con precisione militare, aprono il fuoco sulle roulotte senza ferire nessuno. Sembrano tornati i tempi delle aggressioni razziste della Uno Bianca. Ma si tratta, invece, di un avvertimento e Vlad lo capisce subito.

Due ragazze giovanissime della sua banda hanno rubato nella casa sbagliata, c'è qualcosa che deve essere restituita. Vlad e le due ragazze vanno a riconsegnare la refurtiva, ma subito dopo sia lui che una delle ragazze vengono uccisi; la più piccola riesce a fuggire e va a rifugiarsi da Coliandro che, qualche giorno prima, l'aveva sorpresa a rubare e l'aveva lasciata libera. Coliandro con l'aiuto di Elena, una giovane assistente sociale che si occupa di nomadi, e del suo collega "Gambero" riuscirà a scoprire un pericoloso gruppo criminale.

Episodio siguiente

S03E01 - Sempre Avanti