Touya, Rundelhaus y los demás siguen con su práctica de la conquista del calabozo, y aprenden a trabajar en equipo siguiendo las directrices de Shiroe.