Walt intenta mantener el equilibrio entre sus investigaciones de asesinato y sus deberes como juez del concurso Miss Cheyene. Cady busca la ayuda de un viejo amigo.