El excomisario Lucian Connally ayuda a Walt a concentrarse en los sospechosos del asesinato de su esposa, mientras Branch intensifica su investigación