Titi joue le rôle d'un inspecteur de police dans cette parodie de Dragnet. Au cours d'une éprouvante poursuite en montagne, le courageux oisillon glisse vers la sécurité sur des raquettes à neige fabriquées à partir de deux cuillères à café.