Louie tiene una cita y una excursión al campo con sus hijas. El autobús sufre una avería y el protagonista no hace más que empeorar la situación. En su encuentro amoroso, Louie descoloca a su acompañante al vestirse con la ropa de un acto en memoria de su padre.