Une discussion à cœur ouvert sur les aspirations d'un duo tourne au vinaigre. Alors que l'escapade à Cabo se termine, le groupe repart à Washington pour un ultime retour à la réalité.