Los de primer año se van a hacer lo suyo durante el verano, lo que preocupa a Kanon, pero los demás le dicen que es bueno que estén trabajando duro por su cuenta. Mientras tanto, los de primer año están en la casa de Kinako en Hokkaido con Natsumi para entrenar.